Anna la douce (NE) (Domaine étranger)

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française

Anna la douce (NE) (Domaine étranger) Details

" Un roman férocement satirique signé par un des plus grands écrivains hongrois du début du siècle. " L'Événement du jeudi" Déjà en 1919, à Budapest, on ne trouvait plus de bonnes. Bonnes, frugales, modestes, vertueuses, qui baissent les yeux et dorment à la cuisine. Anna, enfin, entra chez les Vizy, fit des parquets lumineux, des vitres transparentes, des plats moelleux. Et planta son couteau de cuisine par neuf fois dans le corps de ses patrons, une nuit de fête après la vaisselle. Pourquoi ? Anna ne dira rien. Mais l'auteur, à phrases feutrées, se glisse dans le clair-obscur des obsessions bourgeoises, les silences mesquins, les ragots, la pesanteur sociale, l'indifférence. Anna la soumise n'a rien à dire sur cette nuit-là. Pas même à elle-même. Une histoire lisse sur les sables mouvants de l'âme. Un chef-d'œuvre de pointillisme. " Juliette Boisriveaud, Cosmopolitan Les Éditions Viviane Hamy ont publié trois romans –; Alouette, Anna la douce, Le Cerf-volant d'or –; et un recueil de nouvelles –; Le Traducteur cleptomane –; de Dezsö Kosztolányi. Il faut découvrir et redécouvrir Kosztolányi (1885-1936), il faut lire et relire cet immense écrivain, " une des plus grandes figures de la littérature hongroise du XXe siècle " selon Georges Kassaï.

Reviews

J'avais lu quelques nouvelles de ce fabuleux hongrois d'époque mitteleuropa, Dezsö Kosztolanyi, sur les conseils d'un critique vertueux ayant bon goût ... Son Traducteur kleptomane, édité par Viviane Hamy, m'avait enchanté.Anna la douce, moins léger, est un roman qu'il faut absolument avoir lu. Vous ne le regretterez pas ! La traduction est fluide, l'histoire forte, les personnages bien vivants, les caractères superbement décris. Allez y sans crainte : nous sommes dans la vraie littérature, la grande, celle qui tiendra au temps qui passe, très loin de la pauvreté du business "rentrée littéraire" ... Bonne lecture !